O knize: rok / Mars je mrtvá planeta bez života. A kolik nadějí do něj vložili první kosmonauti... Pirx není velkým fanouškem těchto míst, ale jeho služba ho zavazuje být zde. Už se chystal opustit planetu, když se dozvěděl, že k planetě letí nová raketa, nový nákladní obr s klidovou hmotností přesahující 100 tisíc tun a přistane na Marsu, na jediné stanici. Pirx se rozhodl zůstat. Shromáždilo se mnoho pozorovatelů, včetně Pirxe. Raketa začala přistávat a přepínala na bor-vodík. Pak se ale najednou začala ohýbat a s vypětím všech sil spadla, kdo za tuto tragédii může? © Paf „Příběhy pilota Pirxe“ - 10 - Ananke / Ananke [= Ananke (Pirx na Marsu)] (1971)